Traductor Legal Online
Traduce contratos, acuerdos y documentos legales localmente en tu navegador. Confidencial, sin subida de texto.
Tu texto nunca sale de tu navegador — la traducción se ejecuta localmente mediante la red neuronal Bergamot.
¿Qué es un traductor jurídico en el navegador?
El traductor jurídico de Convertilo traduce contratos y documentos legales de forma local mediante la red neuronal de código abierto Bergamot. El texto no se envía a nuestros servidores, algo fundamental para acuerdos de confidencialidad, contratos, poderes notariales y cualquier documentación legal confidencial.
Sobre el traductor legal
Convertilo utiliza Bergamot WASM, una red neuronal de código abierto que se ejecuta en Firefox. Traduce bien la terminología legal en documentos generales. Las traducciones juradas con sello requieren un traductor humano certificado.
Características
- La traducción se ejecuta en tu navegador mediante WebAssembly
- Adecuado para acuerdos de confidencialidad, contratos, poderes notariales y consentimientos
- La terminología legal profesional se transmite correctamente
- Sin registro, límites ni suscripciones
Ventajas
Confidencialidad del contrato
Los contratos no salen de tu navegador. Perfecto para acuerdos de confidencialidad y negociaciones.
Terminología legal
La red neuronal está entrenada con grandes corpus y transmite bien la terminología legal estándar.
Gratis, sin registro
Sin suscripciones ni límites. Funciona sin conexión tras descargar el modelo.
Preguntas frecuentes
¿A dónde va el texto de mi contrato?
A ningún sitio. La traducción se ejecuta localmente mediante WebAssembly. Convertilo no ve ni el original ni la traducción.
¿Es apto para traducción jurada?
No. Los documentos jurados requieren un traductor humano certificado. Convertilo sirve para comprender el texto de forma práctica, no para fines oficiales.
¿Y los contratos en PDF?
Consulta /pdf/translate/: extrae el texto y lo traduce página por página, en paralelo con el original.